Oleg Kozouvkov - 2011
Маша и Медведь : Фокус-покус (Серия 25)
Par une journée pluvieuse et orageuse, l’ours et Macha se retrouvent bloqués, chacun chez soi. Michka en profite pour lire les contes fantastiques du zoo, Macha pour attraper son parapluie et rendre visite à son ami. Arrivée chez celui-ci, l’ours, plongé dans sa lecture, prête un livre de magie à Macha...
Macha et l’ours (en russe : Маша и Медведь) ou Masha et Michka est une série de dessins animés comiques russes en animation 3D créée en 2009 par le studio Animaccord. Chaque épisode dure entre sept et huit minutes.
Le logiciel de rigging et animation utilisé est Autodesk Maya. Le rendu est obtenu par le moteur maison de la société Animaccord. La série est disponible en DVD et Blu-ray depuis novembre 2009, distribuée par la société « Mystère du son ».
En 2012 apparaissent les premiers épisodes dérivés de contes populaires russes ou étrangers, série intitulée « Les machines à contes » (en russe : Машины сказки). Elle compte actuellement 24 épisodes, du Loup et des Sept Chevreaux aux Oies sauvages en passant par le Petit Chaperon rouge ou Snégourotchka.